See postrzeć in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "po-", "3": "*stérti", "lang2": "sla-pro" }, "expansion": "po- + Proto-Slavic *stérti", "name": "af" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ine-pro", "3": "*sterh₃-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sterh₃-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From po- + Proto-Slavic *stérti, from Proto-Indo-European *sterh₃-.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "postrzeć pf", "name": "zlw-opl-verb" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Greater Poland Old Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Polish terms prefixed with po-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozpostrzeć" } ], "examples": [ { "ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 752:", "text": "A on vzryavschy y y dal yemv chvalą, y postarl yemv rącznyk, ktor[z]y dzyerzal v rącze, y rzekl yemv", "type": "quote" }, { "ref": "1965 [1456], Mikołaj z Pawłowic, edited by Henryk Kowalewicz, Średniowieczne zabytki języka polskiego w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu. Polskie glosy i zapiski z rękopisów 1728, 1732, 1752, Zeszyty Naukowe UAM, Greater Poland, page 100:", "text": "In regione vmbre mortis hoc totus mundus tuis gen[u]ibus prouolutus, post[r]arty, expectat", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spread (to stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space)" ], "id": "en-postrzeć-zlw-opl-verb-XNtKLkvW", "links": [ [ "spread", "spread" ] ], "qualifier": "attested in Greater Poland", "raw_glosses": [ "(transitive, attested in Greater Poland) to spread (to stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space)" ], "related": [ { "word": "prześciradło" }, { "word": "strona" } ], "synonyms": [ { "word": "rozesłać" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔstr̝ɛt͡ɕ/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/pɔstr̝ɛt͡ɕ/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "postrzeć" }
{ "derived": [ { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozpostrzeć" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "po-", "3": "*stérti", "lang2": "sla-pro" }, "expansion": "po- + Proto-Slavic *stérti", "name": "af" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ine-pro", "3": "*sterh₃-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sterh₃-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From po- + Proto-Slavic *stérti, from Proto-Indo-European *sterh₃-.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pf" }, "expansion": "postrzeć pf", "name": "zlw-opl-verb" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "prześciradło" }, { "word": "strona" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greater Poland Old Polish", "Old Polish entries with incorrect language header", "Old Polish lemmas", "Old Polish perfective verbs", "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Old Polish terms derived from Proto-Slavic", "Old Polish terms prefixed with po-", "Old Polish terms with IPA pronunciation", "Old Polish terms with quotations", "Old Polish transitive verbs", "Old Polish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 752:", "text": "A on vzryavschy y y dal yemv chvalą, y postarl yemv rącznyk, ktor[z]y dzyerzal v rącze, y rzekl yemv", "type": "quote" }, { "ref": "1965 [1456], Mikołaj z Pawłowic, edited by Henryk Kowalewicz, Średniowieczne zabytki języka polskiego w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu. Polskie glosy i zapiski z rękopisów 1728, 1732, 1752, Zeszyty Naukowe UAM, Greater Poland, page 100:", "text": "In regione vmbre mortis hoc totus mundus tuis gen[u]ibus prouolutus, post[r]arty, expectat", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spread (to stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space)" ], "links": [ [ "spread", "spread" ] ], "qualifier": "attested in Greater Poland", "raw_glosses": [ "(transitive, attested in Greater Poland) to spread (to stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space)" ], "synonyms": [ { "word": "rozesłać" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔstr̝ɛt͡ɕ/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/pɔstr̝ɛt͡ɕ/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "postrzeć" }
Download raw JSONL data for postrzeć meaning in Old Polish (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.